Разбор dll и добавление их в программу

Есть программа, которая должна выполнять очень сложную функцию (прошу помочь в её реализации):

Есть dll. В ней лежит текстовый файл с примерно такой структурой:

{
    MainWindow="MainWindow.xaml"
    Code="MainWindow.xaml.cs"
    Pattern=WPFStandart
}

Запарсить я его смогу, но мне нужно как-то использовать окно с логикой, описанное в этой dll, причём dll должна лежать в папке с проектом, название у dll всегда разное (знаю как узнать его), и через Visual Studio в зависимости не добавишь, из-за названия и всегда разного содержимого (разрабы разные, а точнее их команды).

Вся информация изначально хранится внутри dll в файле pkginfo.txt, желательно, чтобы окно открывалось без локального копирования ("разархивации длл-ки").