Реализация свойства Count коллекции Collection

Для того, чтобы обратиться к существующей коллекции по индексу, нужно знать максимальное значение индекса. Иначе произойдёт исключение при выходе за границу коллекции.

Максимальный индекс коллекции вы можете спросить у самой коллекции. Это её свойство .Count (или .Length, если это массив). Ну и раз у вас есть длина, ничего не нужно вычислять.

Вы ухитрились реализовать операцию необычайно неэффективным способом: вы перебираете все элементы! Такой ужасный способ работает на сишных строках, потому что (а) в сишной строке гарантированно есть финальный нулевой элемент, и промежуточных нулевых элементов нет, и (б) другого, эффективного способа найти длину сишной строки нет. Но для высокоуровневых коллекций вы должны использовать быстрые методы.

Если в вашей реализации длина массива не обязательно равна длине коллекции, заведите поле count, содержащее реальную длину коллекции, и поддерживайте его в правильном состоянии. От коллекций ожидается, что опрос длины происходит за O(1) (то есть, скорость не зависит от числа элементов).