Создание списка с колонками

Два варианта на выбор:

List View с Grid View внутри

Больше подходит для отображения данных:

<ListView ItemsSource="{Binding}">
    <ListView.View>
        <GridView>
            <GridViewColumn Header="Имя" DisplayMemberBinding="{Binding Name}"/>
            <GridViewColumn Header="Дата" DisplayMemberBinding="{Binding Date}"/>
            <GridViewColumn Header="Тип" DisplayMemberBinding="{Binding Type}"/>
            <GridViewColumn Header="Размер" DisplayMemberBinding="{Binding Size}"/>
        </GridView>
    </ListView.View>
</ListView>

DataGrid

Больше подходит под сценарии inline edit, чем под обычное отображение списка.

<DataGrid AutoGenerateColumns="True" ItemsSource="{Binding}">
</DataGrid>