Цикличный буфер в фоновом потоке

Имеется цикличный буфер, который непрерывно заполняется в фоновом потоке. Мне необходимо раз в секунду считывать его и обновлять UI интерфейс. Вопросы связанные с этим.

1. Использование async/await для заполнения буфера, правильно ли это?

   public async Task ReceiveAsync(CancellationToken ct)
   {
       await Task.Run(() => Receive(progressData));
   }
   

2. Обновление UI раз в секунду я представляю себе так: передаю данные посредством IProgress:

   IProgress<DTO> progressData = new Progress<DTO>(progressHandler);
   

   Мне кажется этот способ не совсем верным, может можно читать напрямую из UI потока этот буфер который заполняется в другом потоке. Но тогда другой вопрос, чтение и запись одновременно? не возникнут ли проблемы при этом.