Убрать BOM из файла

string chunk = Convert.ToBase64String(buffer);

$DataDecoded = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetString([System.Convert]::FromBase64String('Chunk'))
Invoke-Command {$using:DataDecoded | Add-Content -Path C:\Test\Script1.ps1 -NoNewLine} -ComputerName " + configuration.Ip + @" -Credential $Cred

BOM (byte order mark) существует в файле. Вот и нужно решать проблему при чтении из файла!

Наверняка вы читаете массив байтов из файла следующим образом:

var bytes = File.ReadAllBytes(path);

Естественно, если в файле присутствует BOM, то эти байты попадают в массив.

Поэтому прочитайте данные из файла именно как текст, при этом BOM будет устранена. Далее из текста получите байты в нужной кодировке.

var text = File.ReadAllText(path);
var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(text);

Например так:

if (String1.StartsWith(Encoding.UTF8.GetString(Encoding.UTF8.GetPreamble()), StringComparison.Ordinal)) {
   String2 = String1.Remove(0, Encoding.UTF8.GetString(Encoding.UTF8.GetPreamble()).Length);
}

Можно в лоб, по проще:

String1.Trim(new char[]{'\uFEFF'});

или так чтоб ещё убрать пробел между BOM и текстом:

String1.Trim(new char[]{'\uFEFF','\u200B'});

Я удалил символы отвечающие за BOM, только уже с base64 конвертированной строки. У меня получилось вот так:

fileChunk = fileChunk.Replace("77u/", "");