Выбранный путь некорректно вносится в БД

В программе есть OpenFileDialog. В нем я выбираю путь и вношу в переменную route. В route путь вносится так, как надо, а именно 'E:/papka/file.docx'. В базу путь вносится уже неправильно, а именно 'E:papkafile.docx'. Как сделать так, чтобы путь вносился в базу корректно? Код на добавление записи в БД:

DBConnection.MyCommand.CommandText = @"insert into document values(null,'" + route + "','" + klient + "','" + worker + "','" + data1.ToString("yyyy-MM-dd") + "')";
                                        if (DBConnection.MyCommand.ExecuteNonQuery() > 0)
                                        {
                                            return true;
                                        }
                                        else { return false; }