ViewModel Locator

public class ViewModelLocator
{
    private BaseViewModel baseVm;
    public BaseViewModel BaseVm
    {
        get { return new BaseViewModel(); }
    }
}

<viewModels:ViewModelLocator x:Key="ViewModelLocator"/>

<Image Visibility="{Binding IsFilterImgVisible, Source={StaticResource ViewModelLocator} ,Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}"/>

<controls:ImageManipulatorControl 
      Visibility="{Binding IsUserControlVisibile, Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}">
</controls:ImageManipulatorControl>

Для решения проблемы создал Singleton класс в котором разместил все нужные свойства. Для обращения к ним использовал

MySingletonClass.InstanceProperty.PropertyToChange=/*value*/

при Binding необходимо тоже добавлять Instance, для того чтобы ссылаться на существующий экземпляр класса и соответсвенно свойства

"{Binding Instance.IsFilterImgVisible , Source={StaticResource EditModeSwitcher}"

Ох, это же UWP, там всё странно.

Я не нашёл метод «из коробки», как сделать так, чтобы View не знало о VM. Но это можно симулировать. Не знаю, насколько мой метод хорош, у меня мало опыта с UWP.

Итак, что мы делаем.

Для начала, главную VM и подчинённые VM создаём в классе App:

sealed partial class App : Application
{
    MainVM mainVM;
    public App()
    {
        SetupVM();
        // стандартный код, сгенерированный шаблоном:
        this.InitializeComponent();
        this.Suspending += OnSuspending;
    }
    void SetupVM()
    {
        mainVM = new MainVM();
        var partVM = new PartVM(mainVM);
        var anotherPartVM = new AnotherPartVM(mainVM);
        mainVM.Part = partVM;          
        mainVM.AnotherPart = anotherPartVM;  
    }

Далее, поскольку навигация идёт лишь через Frame.Navigate, в котором невозможно указать экземпляр, а только тип (почему??), я передаю VM как параметр, чтобы окно само себе установило его в качестве VM:

    protected override void OnLaunched(LaunchActivatedEventArgs e)
    {
        // тут много сгенерированного кода
        if (rootFrame.Content == null)
        {
            // здесь добавил mainVM вместо параметра
            rootFrame.Navigate(typeof(MainPage), mainVM);
        }
        // Ensure the current window is active
        Window.Current.Activate();
    }

Теперь в коде страницы:

public sealed partial class MainPage : Page
{
    public MainPage()
    {
        InitializeComponent();
    }
    protected override void OnNavigatedTo(NavigationEventArgs e)
    {
        base.OnNavigatedTo(e);
        // вытаскиваем DataContext из параметров навигации
        DataContext = e.Parameter;
    }
    void OnNextClick(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        // при навигации в другое окно передаём ему DataContext
        Frame.Navigate(typeof(NextPage), DataContext);
        // это новое окно тоже должно будет вытащить его из параметра, как и это
    }
}

Теперь, вложенный UserControl. Ему нужно передать правильный DataContext:

<local:InnerControl DataContext="{Binding Part}"/>

Наконец, при каком-нибудь действии внутри UserControl'а получает управление его VM, которая имеет у себя ссылку на MainVM.

Всё!

Зачем делать свой велосипед, если можно воспользоваться готовым? Prism