Вывод большого количества срок в RichTextBox на WPF

Написал небольшое приложения которое читает логи по SHH с разных серверов. Сейчас все работает на WinForms, но я хотел бы перенести на WPF. Сейчас библиотека, работающая с SSH, в цикле выдает мне строки, а я их RichTextBox.Appendtext(строчкаизлога);

В вывод часто попадет много строк, более 1000. По ходу вывода необходимо эти строки форматировать(подсвечивать определенный синтаксис).

Подскажите как правильно организовать архитектуру приложения учитывая все современные паттерны WPF. Я ведь так понимаю что мне нужно создать какой-то объект и забиндить его к WPF-компоненту Rixhtextbox. Сам richtextbox readonly. Мне именно нужно понять как правильно создать объект в памяти, как работать с ним(добавлять строки, очищать), как все это должно выводиться в RichTextBox и подсвечивался синтаксис(желательно по RegExp). После того как мы получили все строки из лога нужна возможность уже в самом приложении отфильтровать строки.