вставить одномерный массив в двумерный

у меня есть небольшая проблема есть файл который записан в опредленном порядке но существует проблема мне необходимо извлечь данные и переписать этот фаил в другом порядке а именно оригинал записан так что немного напоминает csv фаил но не распознается таковым по этому прибегают к написанию данного кода необходимо все слова записать в массив затем данный массив преобразовать в двумерный массив при условии что каждые каждые 49 элементов массива ( одномерного ) записать на новою строку я аписал короткий кусочек кода но он роботает чястично

class Program
{
public static bool ender = true;
public static int I, P;
public static string co = ",";
public  const int ele = 49;
static void Main(string[] args)
{        
    string lin = @"C:\Users\SomeUser\Desktop\New folder (7)\flltest.txt";
    using (StreamReader fs = new StreamReader(lin, 
     Encoding.GetEncoding("windows-1255")))
        while (true)
        {
            string temp = fs.ReadLine();
            Char delimiter = ',';
            String[] substrings = temp.Split(delimiter);
            string[,] Hum = new string[P,I];
            while (ender == true)
            {
                for (int P = 1; P < substrings.Length/49 ; P++)
                {
                    for (int I = 1; I < 49 ; I++)
                    {
                        Hum[P,I] = substrings[I];
                    }
                }
              ender = false;
            }
        }
    }
}

я провел тщательный дебаг кода но увы по отсутствию знаний двумерный массив не получить значение от одномерного массива была еще одна идея присвоить значения определенного индекса одномерного массива к локальной переменной но там тоже не получилось зарание благодарю за помощь