Заполнить массив значениями из базы данных и получить их кол-во

Как-то так:

string str = "1,2,3,4,5";
if(string.IsNullOrWhiteSpace(str))
    return;
int[] arr = str.Split(',').Select(x => int.Parse(x)).ToArray();
//arr.Dump();
foreach (var element in arr)
{
    Console.WriteLine(element);
}
Console.WriteLine($"Размер массива: {arr.Length}");

Подразумевается, что строка является строкой правильного формата и все числа могут быть приведены к int