image-url() в compass добавляет префикс

1 - уберите слово image из свойства:

background: url("back.png")

2 - проверьте адрес изображения относительно компилируемого файла style.css на выходе.

Если добавите архитектуру проекта - то возможна конкретная подсказка, а так можно сказать подсказка вслепую.

А зачем image-URL? Можно и без image. И лучше это ставить в атрибут style у нужного тэга - там меньше парки будет.