Не вижу html файлов

JSX - это специфичная для React нотация объявления древа компонентов

Искать в современной верстке html это то же самое, что искать ассемблер в серверных программах на Java.

function formatName(user) {
  return user.firstName + ' ' + user.lastName;
}
const user = {
  firstName: 'Марья',
  lastName: 'Моревна'
};
const element = (
  <h1>
    Здравствуй, {formatName(user)}!
  </h1>
);
ReactDOM.render(
  element,
  document.getElementById('root')
);

Вам нужно копать в эту сторону. Вероятно, текущий уровень познаний не позволит исправить сайт без длительного изучения вопроса. React создает веб-страницу на лету, необходимость в статичных html файлах отпадает