Окрасить полупрозрачный белый CSS спрайт

У меня есть атлас в виде PNG картинки, который содержит много спрайтов, имеющих прозрачные области, окрашенные в белый цвет. При создании атласа предполагалось, что приложение будет раскрашивать их в любой цвет, который понадобится - в соответствии с выбранной цветовой схемой.

В поисках решения я нашёл background-blend-mode: multiply, который умножит картинку на background-color. Но если я выставлю непрозрачный background-color, то появляется другая проблема - за прозрачными частями спрайта появляется фон указанного цвета, который мне не нужен. Видимо, умножаются только цветовые каналы, но не альфа, как я ожидал.

При этом ещё желательно, чтобы это всё работало в старых браузерах, вплоть до IE11 и встроенного в Android 4.x WebView.