IE 8 и ниже. Как перебросить на другой сайт эти браузеры

На клиенте можно перекинуть. У jquery есть хороший плагин
Ну и...

if($.browser.msie && $.browser.version < 9){
   location.href = 'http://domain.com';
}

Попробуйте в шаблоне добавить следующий код:

<?php
    $user_agent = $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
    if (stripos($user_agent, 'MSIE 6.0') !== false && stripos($user_agent, 'MSIE 8.0') === false && stripos($user_agent, 'MSIE 7.0') === false) {
        if (!isset($HTTP_COOKIE_VARS["ie"])) {
            setcookie("ie", "yes", time()+60*60*24*360);
            header ("Location: /нужная страница");
        }
    }
?>

Используй условные комментарии.