Нахождение нужного <template> по заголовку из JSONa

const findTemplate = str => { 
  // можно вынести из функции 
  const templates = [...document.querySelectorAll('template')]; 
  return templates.find(t => t.innerHTML.includes(str)); 
} 
 
console.log(findTemplate('Label 2'));

<template class="templ1"> 
    <div> 
        <label>Label 1</label> 
    </div> 
</template> 
<template class="templ2"> 
    <div> 
        <label>Label 2</label> 
    </div> 
</template> 
<template class="templ3"> 
    <div> 
        <label>Label 3</label> 
    </div> 
</template> 
<template class="templ4"> 
    <div> 
        <label>Label 4</label> 
    </div> 
</template>