Не могу указать относительный путь к файлу, который лежит в соседнем каталоге

На хостинг-сервере (ОС Cloudlinux) в корневом каталоге есть 2 соседных каталога- public_html и images. В images есть файл alpha.png а в public_html файл index.html.
В index.html пишу:

<div id="head">
     <img src="../images/alpha.png" alt="picture 1" height="60px">
</div>

но рисунок не загружается.

".." значит что надо выходить в предыдущий каталог т.е. в корневом,потом надо заходить в папке images и найти файл alpha.png.

p.s. Если каталог images и файл index.html находятся рядом в одном public_html каталоге тогда этот код работает:

 <div id="head">
         <img src="images/alpha.png" alt="picture 1" height="60px">
 </div>