Ошибка в скрипте шаблона ember.js

Необходимо было написать тестовую функцию в шаблоне Ember(.hbs) через тег script.

Код выглядит слещушим образом:

function showError(field_name, error)
{
    var target = $('[name="'+field_name+'"]');
    var root = target.parents('.field').first();
    var errCount = root.find('.focus-error').length;
    root.addClass('.has-error');
    target.addClass('.focus-error');
    if(errCount===0)
    {
        root.after('<div class="field-error">'+error+'</div>');
    }
    else
    {
        var fieldError = root.find('.field-error');
        var fieldText = fieldError.html();
        fieldError.html(fieldText+'<br>'+error);
    }
}

После обновления страницы появляется ошибка:

Invalid or unexpected token

Отладка ссылает на этот участок кода:

Если же удалить эту строку, то ошибка ссылается сюда:

Если удалить и ее, то ошибка исчезает.

Собственно вопрос - с чем такое поведение связано и как это можно исправить?