Построчный перевод HTML в XML

Есть структура в HTML следующего вида:

<div class="conditions-group and-logical">
    /*(Здесь расположена структура div'ов используемая для работы пользователя со структурой дерева, из данного примера удалена)*/
    <div class="conditions">
        <div class="condition">
            <div class="metric">
            /*Селект для выбора значения*/
            </div>
        </div>  
        /*Опциальнально в класс conditions может вкладываться ещё один conditions-group с такой же иерархией*/  
    </div>
</div>

Необходимо преобразовать в XML следующего вида:

<logical-operator>
    <value>and</value>
    <condition>
        <metric>какое-то значение из селекта</metric>
    </condition>
    /*Здесь также опционально может быть вложенный logical-operator с такой же структурой*/
</logical-operator>

Проблема заключается в непонимании как правильно считывать и записывать в XML. Сложность именно в том, что conditions-group может вкладываться в conditions-group и получается, что считывать HTML нужно построчно, проверять какой это класс и формировать XML.

1. Можно ли обойтись без построчнного считывания, буду благодарен, если подскажете как.
2. Если считывать построчно, то нужно находить разрыв строки и проверять регулярным выражением? Но насколько я знаю, регулярные выражения при HTML - парсинге - плохое решение.
3. Как лучше формировать XML в таком случае? Можно ли формировать его вглубь? Т.е. спускаться по HTML и также формировать XML, явно не указывая закрывающие теги.

Заранее благодарен за помощь.

P.S. Использую (учусь :)) парсер AngleSharp