Смена viewport при position: fixed в IE11?

Есть контейнер и в нем элемент

.journal{
            height: 300px;
            width: 600px;
            transform: rotateZ(0);
        overflow: scroll;
        overflow-x: hidden;
        }
        .indicator{
            width: 90%;
            height: 90%;
            position: fixed;
        }
<div class="journal">
    <div>text</div>
    <div>text</div>
    <div>text</div>
    <div>text</div>
    <div>text</div>
    <div class="indicator"></div>
</div>

Из-за того что у контейнера transfrom: rotateZ(0), элемент indicator позиционируется относительно контейнера, а не окна (смена viewport) - это я все прекрасно понимаю. Но проблема в том, что это чудо не работает в IE!! а мне надо, чтобы фиксированное позиционирование было относительно контейнера везде! как это сделать?

Сама задача: необходимо, чтобы блок в скролле оставался на месте, а текст двигался!