Transposh плагин WP. Исчезают флажки языков при загрузке страниц в мобильной версии сайта

Столкнулся с проблемой отображения языковых флажков в шапке сайте темы Aurum версии 2.9.7 CMS WordPress. В оригинальной версии сайта всё нормально отображается, а вот при загрузке страницы на мобильном флажки сначала мелькают и после окончания загрузки исчезают. Подскажите, пожалуйста, чем может быть вызвана эта проблема? Вот нижеследующий код, который я добавил в header.php темы, для отображения флажков в шапке сайта:

<div id="headwidget" align="right">
    <?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => '', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
</div>

Ссылка на сайт с проблемой