Есть html типа
<div data-formbuilder-field-type="string" data-formbuilder-field-name="tenderNoticeNo" class="field static"><label for="tenderNoticeNo">Ставка сборов по клиенту</label><div style="display: none"><input name="tenderNoticeNo" type="text" value="13" id="tenderNoticeNo"></div><div class="static-input">13</div><div class="engymod">chain: []; tenderNoticeNo</div><div class="engymod">[]</div></div>
Таких блоков может быть несколько, но у каждого названия ata-formbuilder-field-name разные. Как в данном массиве найти именно
<div class="static-input">13</div>
И вписать туда данные, вместо 13.
document
.querySelector('[data-formbuilder-field-name="tenderNoticeNo"]')
.querySelector('.static-input')
.textContent = 'text content';
<div data-formbuilder-field-type="string" data-formbuilder-field-name="tenderNoticeNo" class="field static"><label for="tenderNoticeNo">Ставка сборов по клиенту</label>
<div style="display: none"><input name="tenderNoticeNo" type="text" value="13" id="tenderNoticeNo"></div>
<div class="static-input">13</div>
<div class="engymod">chain: []; tenderNoticeNo</div>
<div class="engymod">[]</div>
</div>
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей