Блокировка записи в ConcurrentHashMap

Есть ConcurrentHashMap которая имеет следующий вид:

ConcurrentHashMap<Domain, ConcurrentHashMap<Long, ServiceUser>>

В эту мапу пишутся значения из множества потоков, и так как она имеет еще вложеную мапу мне приходится ее создавать один раз в момент когда в определенный Domain ничего не писалось, конкретно в строке

this.userDirectory.put(domain, new ConcurrentHashMap<>());

Проблема заключается в том что два несколько потоков в один и тот же момент пытаются создать ServiceUser в одном и том же Domain и при этом они оба выполняют строку которую я указал выше, получаеться что код который должен был выполниться всего один раз выполняется более двух раз. Проблема решается если сделать этот метод полностью synchronized но тогда получаеться что он будет synchronized всегда, в то время как это нужно всего лишь один раз.

Вовпрос: Каким образом я могу на какое то время заблокировать метод для остальных потоков так что бы не могли выполнить одно и тоже действие не используя synchronized в сигнатуре метода?

Вот исходный код метода:

public void addServiceUser(ServiceUser serviceUser) {
    Domain domain = serviceUser.getDomain();
    if (!this.userDirectory.containsKey(domain)){
        //это место выполняеться дважды
        this.userDirectory.put(domain, new ConcurrentHashMap<>());
    }
    this.userDirectory.get(domain).put(serviceUser.getId(), serviceUser);
}

Пробовал сделать так но не помогло:

public  void addServiceUser(ServiceUser serviceUser) {
    Domain domain = serviceUser.getDomain();
    if (!this.userDirectory.containsKey(domain)){
        ReentrantLock lock = new ReentrantLock();
        lock.lock();
        try {
            this.userDirectory.put(domain, new ConcurrentHashMap<>());
        }finally {
            lock.unlock();
        }
    }
    this.userDirectory.get(domain).put(serviceUser.getId(), serviceUser);
}