cannot resolve method 'findViewById(int)'

Метод findViewById() определен в классе Activity и View

документация

Конструкция:

TextView textView = (TextView)findViewById(R.id.bodyNotification);

неявно ссылается на this, который должен являться экземпляром Activity или View, соответственно, его отсутствие автоматически означает, что надо где-то взять Activity или View