Dereference … may produce 'java.lang.NullPointerException'

Среда действует довольно логично: TerminalsTypes.valueOf(terminalTypeId) может вернуть null.

В коде есть две ветки, в одной из которых TerminalsTypes.valueOf(terminalTypeId), которая может вернуть null, поэтому логичное предупреждение, что при использовании результата может быть исключение.

Решением может быть сохранение результата вызова TerminalsTypes.valueOf(terminalTypeId) в локальную переменную, которая уже будет использоваться в проверке:

TerminalsTypes terminalTypeValue = TerminalsTypes.valueOf(terminalTypeId)
TerminalsTypes terminalType = terminalTypeValue != null
                ? terminalTypeValue
                : TerminalsTypes.SPR;
switch (terminalType) {
    ...
}

Совершенно не очевидно. Например такой вариант

class TerminalsTypes {
    public static TerminalsTypes valueOf(int terminalTypeId) {
        return Math.random() > 0.5 ? new TerminalsTypes() : null;
    }
}

Будет выдавать разное при разных вызовах

Чтобы избежать этого можно добавить такой код

TerminalsTypes terminalType = TerminalsTypes.valueOf(terminalTypeId);
if(terminalType == null) {
    terminalType = TerminalsTypes.SPR;
}

Или такой

TerminalsTypes terminalType = TerminalsTypes.valueOf(terminalTypeId);
terminalType = terminalType == null ? TerminalsTypes.SPR : terminalType;