Динамическое построение PDF-документов

Есть андроид приложение, в которое посылает скрипту сайта запрос на формирование PDF документа. Выглядит это так:

Планируется следующая логика:

1. Вместе с запросом в скрипт отправляется переменная case и данные
2. В зависимости от case формируется документ pdf в скрипте php.
3. Документ отображается в приложении и доступен для скачивания через кнопку приложения.

При отправке переменной case в скрипт, документ не формируется внутри события, которое отвечает за проверку прихода в скрипт case. Вот это место:

Здесь должен формироваться документ php при условии, что переменная пришла, но этого не происходит. Подскажите в чём ошибся и как заставить документ формироваться динамически?

С серверной части для формирования документа пользуюсь этим На андроиде ловлю и вывожу документ с помощью этой библиотеки

Скриншот итоговой реализации, планируется динамическая перерисовка графика исходя из запрошенных данных

P.S. Приложение пишет ошибку: java.io.IOException: file not in PDF format or corrupted.