Здравствуйте!
Не получилось нагуглить решение данной задаче. Подскажите кто знает, возможно ли кастомизировать EditText до такого вида, т.е. разделить нижнюю линию:
или нужно, каким-то образом, обьеденять несколько EditText-ов, если да, то как это правильно сделать?
Скорее всего Вам подойдет библиотека PinEntryEditText:
Если не подходит, попробуйте поискать на android-arsenal.com, с большой долей вероятности найдете что-нибудь подходящее.
Продвижение своими сайтами как стратегия роста и независимости