Форматирование целого числа из “12345678” в “12 345 678”

Попробуйте так:

NumberFormat f = NumberFormat.getInstance();
int i = 12345678;
System.out.println(f.format(i)); // 12 345 678

P.S. Как здесь справедливо заметили, итоговый результат будет зависеть от текущей локали. Для того, чтобы не зависело, нужно указать конкретную локаль:

NumberFormat f = NumberFormat.getInstance(new Locale("ru", "RU"));

Список локалей и представления чисел в этих локалях можно посмотреть здесь

Ещё один способ, без создания лишних объектов:

String.format(Locale.CANADA_FRENCH, "%,d", 1234567890);

Результат

1 234 567 890