Gradle не собирает проект

У нас есть примерно такие классы:

interface Bundlable {}
class Item implements Bundlable {}
class Bundle {
    public Collection<Bundlable> getCollection( String key ) {
        return null; //something...
    }
}

Обобщенные типы в java инвариантны, т.е. Collection<Item> не является наследником Collection<Bundlable>, несмотря на то, что Item реализует Bundlable. Поэтому javac, который используется Android Studio, не дает выполнить приведение

new LinkedList<>( (Collection<? extends Item>)bundle.getCollection( "items" ) );

т.к. с его точки зрения Collection<? extends Item> никак не может наследовать Collection<Bundlable>.

Оригинальный код писался, видимо, в Eclipse, который так делать позволяет.

Что с этим делать? Если можно править код Bundle, то лучше заменить возвращаемый тип:

public Collection<? extends Bundlable> getCollection( String key )

Форма <? extends Bundlable> означает ковариантность, т.е. наследниками будут все коллекции классов, расширяющих Bundlable, включая Collection<Item>. Останется предупреждение про "unchecked cast", поскольку у нас java, type erasure и во время выполнения нельзя проверить, что возвращается действительно коллекция Item.

Если править Bundle нельзя, то можно сделать приведение к Object, чтобы компилятор от вас отвязался:

(Collection<? extends Item>)(Object)bundle.getCollection( "items" )

или перекидать объекты вручную, как это в некоторых местах делается:

List<Item> items = new LinkedList<Item>();
for ( Bundlable b : bundle.getCollection( "items" ) ) ) {
    items.add( (Item)b );
}

У вас несовпадение типа данных в коллекции items, объявленной как Collection<Bundlable> и типа который вы пытаетесь в неё положить - Collection<? extends Item>. Вам надо сделать так, чтобы типы данных в коллекции совпадали с типом назначаемых в неё элементов.