IDEA запуск кода | ошибка Error: Main method not found in class com.company.Main

ну чтобы запустить ваше приложение, вам нужна стартовая точка "место" откуда программа начнет исполняться и им по умолчанию считается как раз вот этот метод: public static void main(String[] args)

а уже из него вы можете запустить метод sort(List list)... только для этого в метод sort нужно будет передать какой то список List целых чисел, что указано в параметрах метода

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        List<Integer> list = new LinkedList<>();
        list.add(2);
        list.add(4);
        list.add(1);
        list.add(6);
        System.out.println("несортированный список " + list);
        List list2 = sort(list);
        System.out.println("сортированный список " + list2);
    }
    public static List<Integer> sort(List<Integer> list) {
        int min = Integer.MAX_VALUE;
        int max = Integer.MIN_VALUE;
        for (int element : list) {
            if (element < min)
                min = element;
            if (element > max)
                max = element;
        }
        int[] buckets = new int[max - min + 1];
        for (int element : list)
            buckets[element - min]++;
        int arrayIndex = 0;
        for (int i = 0; i < buckets.length; i++)
            for (int j = buckets[i]; j > 0; j--)
                list.set(arrayIndex++, i + min);
        return list;
    }
}