Java 8 DateTimeFormatter. Как задать pattern для записи даты Apache access log-a?

import java.time.ZonedDateTime;
import java.time.format.DateTimeFormatter;
public class Main{
    private static DateTimeFormatter formatter = DateTimeFormatter.ofPattern("dd/MMM/yyyy:HH:mm:ss Z");
    public static void main(String[] args){
        String datetime = "30/Nov/2016:04:13:36 +0200";
        ZonedDateTime zonedDateTime = ZonedDateTime.parse(datetime, formatter);
        System.out.println(zonedDateTime.toString());
    }
}

http://ideone.com/ojxwIQ

Как ни странно оригинальный шаблон компилируется и выполняется без ошибок на https://www.compilejava.net/.

Как оказалось причина проста - нужно указывать locale, иначе по неведомым мне причинам оно отказывается парсить в Idea.

 private static DateTimeFormatter formatter = DateTimeFormatter.ofPattern("dd/MMM/yyyy:HH:mm:ss Z").withLocale(Locale.US);

Попробуйте так:

DateTimeFormatter.ofPattern("dd/MMM/yyyy:hh:mm:ss Z")

где:

• dd день в двузначном формате
• MMM сокращенное название месяца
• yyyy год
• hh часы
• mm минуты
• ss секунды
• Z часовой пояс

Подробнее можно почитать в документации

Для вашего случая ZonedDateTime получается так:

String datetime = "30/Nov/2016:04:13:36 +0200";
TemporalAccessor time = DateTimeFormatter
                           .ofPattern("dd/MMM/yyyy:HH:mm:ss Z")
                           .parse(datetime);
LocalDateTime localDateTime = LocalDateTime.of(
            time.get(YEAR),
            time.get(MONTH_OF_YEAR),
            time.get(DAY_OF_MONTH),
            time.get(HOUR_OF_DAY),
            time.get(MINUTE_OF_HOUR),
            time.get(SECOND_OF_MINUTE));
ZoneId zone = ZoneOffset.from(time);
ZonedDateTime zonedDateTime = ZonedDateTime.of(localDateTime, zone);