Java: Специальные символы

Экранирование служебных символов в регулярных выражениях осуществляется добавлением \ перед экранируемым символом.

Но так как \ имеет особый смысл в Java-строках (например \t означает символ табуляции, \n означает символ перевода строки), то при записи строки в исходном коде программы символ \ нужно экранировать, используя тот же \. Получится \\.

Таким образом строка с регулярным выражением, описывающим символ [ выглядит так:

"\\["

А, например, строка с регулярным выражением, описывающим символ \ выглядит так:

"\\\\"

Здесь после связанного с Java-строками экранирования получится строка \\, которая является регулярным выражением для символа \.