Как в потоке данных объединить буквы образуя слово?

На базе исходного кода и данного ответа получается так:

String contents = "Гештальт, в первом приближении, социально аннигилирует закон. Психоанализ отражает латентный генезис.";
List<String> list = Arrays.asList(contents.split("\\PL+"));
int size = 4;
Object[] result = IntStream.range(0, (list.size() + size - 1) / size)
                           .mapToObj(index -> list.subList(index * size, Math.min(size * (index + 1), list.size())))
                           .map(subList -> subList.stream()
                                                  .map(word -> word.substring(0, 1).toLowerCase())
                                                  .collect(Collectors.joining()))
                           .toArray();
System.out.println(Arrays.toString(result));

• Создаём поток с номерами итоговых групп букв
• Получаем подсписки из исходного списка
• Каждый подсписок слов преобразуем, беря первую букву каждого слова с приведением её к нижнему регистру и объединяя итоговые бувы в строку

import java.util.Arrays;
import java.util.List;
import java.util.stream.Collectors;

public class WordsStream {
    public static void main(String[] args){
        String contents = "Гештальт, в первом приближении, социально аннигилирует закон. Психоанализ отражает латентный генезис.";
        List<String> list = Arrays.asList(contents.split("\\PL+"));
        String string = list.stream()
                // Преобразуем все в нижний регистр
                .map(String::toLowerCase)
                // Получаем первую букву слова
                .map(s -> s.substring(0, 1))
                .collect(Collectors.joining())
                // Объединить буквы от 3-4 составив "слова"
        ;
        System.out.println(string);
    }
}