Комбинации регулярных выражений (Pattern) Java

System.out.println("test".replaceAll(".", "$0$0"));

Тут надо понимать, что при разборе текста регулярным выражением можно использовать группы. У нас случай простой, и групп в принципе нет. Обращаются к группам по индексу, начиная с единицы.

Вот пример работы с группами:

System.out.println("1-2".replaceAll("(\\d)(.*)(\\d)", "$3$2$1"));

Мы переставляем первое и последнее число местами. Результат:

2-1

А что же с $0? Это означает, что берётся полное найденное совпадение (если есть).

System.out.println("41-2".replaceAll("\\d(\\d)(.*)(\\d)", "$3$2$1 \"$0\""));

Результат:

2-1 "41-2"