Небольшой вопрос про javafx

В чистом виде JavaFX не поддерживает подобного форматирования (исключение WebView, при отображении текста в HTML формате).

Но имеется ограниченный набор стандартных символов в unicode, которые могут вам помочь. См. таблицу символов

Пример использования:

import javafx.application.Application;
import javafx.scene.Scene;
import javafx.scene.control.Label;
import javafx.scene.layout.GridPane;
import javafx.scene.text.Text;
import javafx.stage.Stage;
public class Main extends Application {
    public void start(Stage primaryStage) {
        String string = "x\u00B2";
        Text text = new Text(string);
        Label label = new Label(string);
        GridPane gridPane = new GridPane();
        gridPane.addRow(0, new Text("Text:"), text);
        gridPane.addRow(1, new Text("Label: "), label);
        primaryStage.setScene(new Scene(gridPane));
        primaryStage.show();
    }
}