Некорректно отображаются символы

Всем привет! Ситуация такая: я сделал jar-файл для selenium (скрипт для автозаполнения), который считывает данные из .csv и записывает эти данные в поля на сайте. Данные в .csv на немецком языке. Суть проблемы: на моей локальной машине всё проходит отлично, но если скрипт запускать на немецкой машине, то вместо характерных умлаутов (ü, ö, ä, ß) отображаются кракозябры. Пробовал менять кодировку в csv с помощью notepad++(на UTF-8, на ISO 8859-1) ничего не помогает. Усугубляется всё тем, что некоторые xPath-локаторы тоже с умлаутами (например id="öfter", из-за чего скрипт падает, т.к. элементы с такими локаторами не находятся. Подскажите, пожалуйста, как это можно поправить