Объясните код if __name__ == “__main__” в терминах языка Java

По отдельности эти конструкции на Java не перевести, но вместо - вполне возможно если понимать что они делают.

Дело в том, что в Питоне любой модуль является исполнимым - и если его запустить, он всегда получает имя __main__. Ну а __name__ - это имя текущего модуля. Таким образом, проверка if __name__ == "__main__" проверяет что модуль был запущен из командной строки, а не был импортирован из другого модуля.

Иными словами, проверка if __name__ == "__main__" - это дополнительная точка входа в программу.

В языке Java точками входа в программу являются методы main:

public static void main(String[] args)

Подробный ответ на то, что делает эта констнукция в Python, есть по ссылке, приведённой пользователем Twiss в комментарии, перепечатывать я это не буду.

В Java аналога такой конструкции нет и быть не может. В отличии от Python, импорт класса в Java не выполняет весь его код автоматически, поэтому подобные костыли не нужны. Кроме того, в Java программу нельзя начинать выполнять с произвольного класса. Точкой входа в программу может быть только класс, в котором есть метод с сигнатурой

public static void main(String[] args)

Если попытаться запустить класс, в котором такого метода нет, то вылетит ошибка "Main method not found".