Проблема с парсингом xml на linux

Мне необходимо распарсить xml, который содержит русские буквы. Он лежит в postgresql базе. На windows проблем с этим не возникло, использую

 doc.getElementsByTagNameNS ("*","название_тега");

Но когда запускаю ту же программу на linux, элементы не находятся.

Приложение написано на Spring (App extends SpringBootServletInitializer) и запущено под tomcat(нужна именно конфигурация war).

Ниже приведен код считывания xml. Есть подозрение что проблема с кодировкой, но как ее решить не знаю. Подскажите пожалуйста.

 public Document readXml(String xml) throws ParserConfigurationException, IOException, SAXException {
    DocumentBuilderFactory factory = DocumentBuilderFactory.newInstance();
    factory.setNamespaceAware(true);
    DocumentBuilder db = factory.newDocumentBuilder();
    InputStream is = new ByteArrayInputStream(xml.getBytes("UTF-8"));
    Document document = db.parse(is);
    return document;
}

UPD:

Сейчас проверила как он пишет в файл - кодировка KOI8-R. То есть в поле названия тега записывается не UTF-8, а KOI8-R, и поэтому не может найти подходящий тэг.