Прокрутка длинного текста в ToolBar Title

Например, с помощью рефлексии можно добраться и установить соответствующие атрибуты для TextView, в котором отображается тайтл в Toolbar:

TextView titleTextView = null;
try {
    Field f = toolbar.getClass().getDeclaredField("mTitleTextView");
    f.setAccessible(true);
    titleTextView = (TextView) f.get(toolbar);
    titleTextView.setEllipsize(TextUtils.TruncateAt.MARQUEE);
    titleTextView.setFocusable(true);
    titleTextView.setFocusableInTouchMode(true);
    titleTextView.requestFocus();
    titleTextView.setSingleLine(true);
    titleTextView.setSelected(true);
    titleTextView.setMarqueeRepeatLimit(-1);
} catch (NoSuchFieldException e) {
    // some actions
} catch (IllegalAccessException e) {
    // some actions
}