Расширение/замена методов Java через код на JS

Я занимаюсь разработкой ответвления одного Android-рогалика, главной фичей которого должен стать моддинг (изменение поведения игры, добавление новых механик, вещей, персонажей). В текущий момент я склоняюсь к реализации этого через Rhino JavaScript.

Возможно ли заменять методы или поля Java-классов игры через код на JavaScript? Мне это нужно для модифицирования пользователем элементов оригинальной игры (другого выхода я не вижу).

Если такое невозможно (75% мне так кажется), то каким макаром можно сделать конструирование Java-кода из кода на другом языке, не обязательно JavaScript. Или мне нужно делать динамическую компиляцию и подгрузку классов на Java (тогда это заставит пользователя писать код на Java, что потенциальным пользователям-игрокам явно не понравится)?