Текст из буфера обмена

Попробуйте вот так

ClipboardManager clipboard = (ClipboardManager) getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE);
String pasteData = "";
// If it does contain data, decide if you can handle the data.
if (!(clipboard.hasPrimaryClip())) {

    } else if (!(clipboard.getPrimaryClipDescription().hasMimeType(MIMETYPE_TEXT_PLAIN))) {
        // since the clipboard has data but it is not plain text
    } else {
        //since the clipboard contains plain text.
    ClipData.Item item = clipboard.getPrimaryClip().getItemAt(0);
    // Gets the clipboard as text.
    pasteData = item.getText().toString();
    }
}

Отсюда и мануал

Если вам нужно просто показать тост с подтверждением того, что данные скопированы, то не обязательно читать данные из буфера. Просто покажите тост с тем что было скопировано.

Здесь мы скопировали текст getYourText().

ClipboardManager mClipboardManager = (ClipboardManager) getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE);
ClipData clipData = ClipData.newPlainText("mText", getYourText());
mClipboardManager.setPrimaryClip(clipData );

И здесь мы его тут же показали.

Toast.makeText(this, getYourText(), Toast.LENGTH_SHORT).show();