Запуск jar через файл sh в Windows

по заданию проекта должен выслать решение, которое будет запускаться файлом с форматом .bat и .sh, создал bat c кодом

java -jar target\Java-12-jar-with-dependencies.jar %1 %2

все отлично работает, но никак не могу создать работающий .sh, какой .sh имею сейчас:

java -jar target\Java-12-jar-with-dependencies.jar $1 $2

выдает ошибку при запуске со строки "Unnable to access ....jar", понимаю что нужно что-то с chmod настроить, подскажите, пожалуйста, как я могу изменить свой .sh файл, что-бы все работало в Windows и будет ли так же этот файл запускаться в ОС Linux.Спасибо.