Значения перечисления в switch-case блоке

У меня есть простое перечисление:

package reports.generation;
public enum ReportType {
    CARD_EMISSION_SIMPLE,
    CARD_EMISSION_WITH_STATUS
}

Которое я хочу использовать в классе другого пакета. Однако если я пытаюсь ссылаться на значение перечисления в виде ReportType.CARD_EMISSION_SIMPLE:

package reports.ui.service;
...
import reports.generation.ReportType;
public class BgrdService extends Service<String> {
   class BgrdTask extends Task<String> {
        @Override 
        protected String call() throws Exception {
             try {
                 switch (reportType) {
                    case ReportType.CARD_EMISSION_SIMPLE:
                        System.out.println("CARD_EMISSION_SIMPLE");
                        break;
                    case ReportType.CARD_EMISSION_WITH_STATUS :
                        System.out.println("CARD_EMISSION_WITH_STATUS");
                        break;
                 }          
                 ...
             } catch (Exception ex) {
                 ...
             }    
        }
    }
}

Eclipse подчёркивает это значение красным и при наведении мыши выдаёт следующее предупреждение:

и при нажатии на ссылку "Replace with the unqualified enum constant 'CARD_EMISSION_SIMPLE'" заменяет значение ReportType.CARD_EMISSION_SIMPLE на CARD_EMISSION_SIMPLE:

Но при этом в импортах ничего не меняется, по-прежнему остаётся только

import reports.generation.ReportType;

Хотя в других местах, не в операторе case можно ссылаться на CARD_EMISSION_SIMPLE без ReportType. только с помощью статического импорта:

import static reports.generation.ReportType.CARD_EMISSION_SIMPLE;
...
         switch (reportType) {
                    case CARD_EMISSION_SIMPLE: 
                        System.out.println(CARD_EMISSION_SIMPLE);
                        break;
...

Почему в операторе case блока switch-case можно ссылаться на CARD_EMISSION_SIMPLE без ReportType. без статического импорта?