Активность Textarea при нажатии на кнопку

// выбираем все кнопки со станицы 
const buttons = document.querySelectorAll('button[data-target]'); 
 
for (const button of buttons) { 
  // выбираем селектор, соответствующий текстовому полю 
  const target = button.dataset.target; 
  // если такой селектор определён... 
  if (target) { 
    // находим текстовое поле для этой кнопки 
    const textarea = document.querySelector(target); 
     
    // если поле нашлось 
    if (textarea) { 
      // вешаем на кнопку обработчик события "клик" 
      button.addEventListener('click', event => { 
        // по клику меняем значение свойства "выключно" на противоположное 
        textarea.disabled = !textarea.disabled; 
        // возможно я не правильно понял, что именно нужно сделать с 
        // этим полем, возможно вы имели в виду, что нужно навести фокус. 
        textarea.focus(); 
      }); 
    } 
  } 
}

<textarea disabled="disabled" id="ta1"></textarea> 
<button data-target="#ta1">Toggle</button> 
 
<br> 
 
<textarea id="ta2"></textarea> 
<button data-target="#ta2">Toggle</button>

const textarea = document.querySelectorAll('textarea'); 
 
[...document.querySelectorAll('button')].forEach((s, i, arr) => { 
  s.addEventListener('click', function() { 
    for (let i = 0; i < textarea.length; i++) { 
      textarea[i].removeAttribute('disabled') 
    } 
    textarea[i].setAttribute('disabled', 'disabled') 
  }) 
})

<textarea disabled></textarea> 
<button>Toggle</button> 
 
 
<textarea></textarea> 
<button>Toggle</button>