алгоритм по которому числа сортируются по возростанию

function sortInputs() { 
  let array = document.querySelectorAll('.inputs input'); 
  array = Array.from(array); 
  let sortedArray = array.sort((a, b) => a.value - b.value); 
  let parent = document.querySelector('.inputs'); 
  while (parent.hasChildNodes()) { 
    parent.removeChild(parent.firstChild); 
  } 
  sortedArray.forEach(function(elem) { 
    parent.appendChild(elem); 
  }); 
} 
function selfRandom(min, max) 
{ 
  return Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min; 
} 
function addInput() { 
  let parent = document.querySelector('.inputs'); 
  let elem = document.createElement("input"); 
  elem.type = "text"; 
  elem.class = "number_input"; 
  elem.value = selfRandom(1, 10); 
  parent.appendChild(elem); 
}

.container { 
  max-width: 500px; 
} 
 
.inputs { 
  display: flex; 
  flex-wrap:wrap;  
  justify-content:space-between; 
} 
 
.inputs input { 
  flex: 0 0 48%; 
  margin-top: 10px; 
} 
 
.buttons { 
  display: flex; 
  margin-top: 15px; 
  justify-content: space-between; 
} 
 
.buttons button { 
  flex: 0 0 48%; 
  border: 1px solid #fff; 
  border-radius: 5px; 
  padding: 15px 0px; 
  font-size: 17px; 
} 
 
.buttons button.add { 
  color: #004085; 
  background-color: #cce5ff; 
  border-color: #b8daff; 
} 
 
.buttons button.sort { 
  color: #155724; 
  background-color: #d4edda; 
  border-color: #c3e6cb; 
}

<div class="container"> 
  <div class="inputs"> 
    <input type="text" class="number_input"> 
    <input type="text" class="number_input"> 
    <input type="text" class="number_input"> 
    <input type="text" class="number_input"> 
    <input type="text" class="number_input"> 
    <input type="text" class="number_input"> 
  </div> 
  <div class="buttons"> 
    <button onclick="sortInputs()" class="sort">Сортировать</button> 
    <button onclick="addInput()" class="add">Добавить input</button> 
 
  </div>

    function with6() { 
        var nums = document.getElementsByClassName('inp'); // Получаем все элементы с классом inp 
        let arr = []; 
        for (i = 0; i < nums.length; i++){ // Выполняем действие для каждого элемента. nums.length тут это количество найденных элементов, можно так же через forEach 
            let val = nums[i].value; // Получаем значение каждого элемента 
            arr.push(val); // Добавляем в массив 
        } 
 
        let obj = arr.reduce((o, v, i) => { o[v] = v; return o; }, {});  // Проводим сортировку массива 
        arr = Object.keys(obj).map(num => parseInt(num)); // Пересобираем массив. 
 
        document.getElementById('rez').innerText = arr; 
        console.log(arr); // выводим новый массив 
    }

<input id="num21" class="inp"> 
<input id="num22" class="inp"> 
<input id="num23" class="inp"> 
<input id="num24" class="inp"> 
<input id="num25" class="inp"> 
<input id="num26" class="inp"> 
<button onclick="with6()">сортировать</button> 
<h1 id="rez" style="margin: auto"></h1>