Возможно ли сделать confirm где кнопки будут содержать не 'ОК' и 'Отмена', а другие значения, к примеру 'Да' и 'Нет'?
На ванильном Javascript нельзя, но вы можете воспользоваться jquery для создания собственных окон подтверждения https://jqueryui.com/dialog/
Основные этапы разработки сайта для стоматологической клиники
Продвижение своими сайтами как стратегия роста и независимости