Дополнить функцию другим кодом

Я делаю расширение для сайта. На нем есть функция, которую сайт вызывает для обновления списка пользователей (это происходит когда пользователь прокручивает страницу к концу списка либо когда нажимает кнопку внизу страницы). Мое расширение добавляет данные каждому элемента списка, у меня нужно, чтобы мой метод вызывался сразу после родного метода обновления. Как это удобнее сделать?

UPD - Может получить код функции, удалить ее, и создать снова, с другим кодом? Я не знаю, возможно ли это.