Как адаптировать карусель из примера?

Есть карусель ссылка

Все в ней хорошо и работоспособно, но есть большое но! Как я уже не пробовал, ее не выходит адаптировать под изменение размера окна. То есть эта карусель при уменьшении\ увеличении окна обрезается а не масштабируется под размер. Прописывать медиазапросами не вариант, так как стоит задача именно адаптации под изменение размера окна.

Возможно кто-то подскажет решение.