Как объединить все спаны с анимацией?

У меня раздутый код - дохрена спанов, потому что текстовую анимацию делал без библиотеки. Есть ли способ обернуть уже имеющиеся спаны во что-то, но чтобы анимация не потерялась? Просто обернуть, чтобы

1. Был редактируемым блок с этими спанами (подразумеваю редактирование с помощью визуальных редакторов)

2. Уменьшить этот код (все спаны располагаются в текстовом блоке с одним и тем же классом)

Буду благодарен за наводки