Как на картинке нужно чтобы стрелки находились в каком-либо блоке обертке. А этот сам блок был в контейнере контента
Наглядный пример
$('.slider').slick({
dots:false,
arrows:true,
appendArrows:'.slider-arrows',
prevArrow:'<span class="slider-arrow"><</span>',
nextArrow:'<span class="slider-arrow">></span>'
})
.slide{
height:50px;
line-height:50px;
text-align:center;
font-size:30px;
background-color:#cda;
}
.slider-arrows{
border:1px solid red;
}
.slider-arrow{
display:inline-block;
width:30px;
height:30px;
border-radius:50%;
line-height:30px;
text-align:center;
font-weight:bold;
color:#fff;
background-color:rgba(0,0,0,.4);
cursor:pointer;
}
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script>
<link href="//cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.css" rel="stylesheet"/>
<div class="slider">
<div class="slide">1</div>
<div class="slide">2</div>
<div class="slide">3</div>
<div class="slide">4</div>
</div>
<div class="slider-arrows"></div>
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей