Как выполнить JS в python?

Модуль Naked делает именно это. pip install Naked (или установите из исходного кода, если хотите) и импортируйте функции оболочки библиотеки следующим образом:

from Naked.toolshed.shell import execute_js, muterun_js
response = muterun_js('file.js')
if response.exitcode == 0:
  print(response.stdout)
else:
  sys.stderr.write(response.stderr)

При таком содержимом file.js

var x = 10;
x = 10 - 5;
console.log(x);
function greet() {
     console.log("Hello World!");
}
greet() 

вывод будет

"5\nHello World!\n''

перевод ответа от участника @manan